-
1 кроме случаев
2) Law: except to the extent, save as set3) Officialese: other than in respect of -
2 кроме случаев
• kromě případů -
3 кроме случаев, в которых
Officialese: except whereУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, в которых
-
4 кроме случаев, когда
1) General subject: other than2) Law: except to the extent that (в тексте договора), except for, unless, except insofar as, save to the extent that3) Officialese: except as, except where, except thatУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, когда
-
5 кроме случаев, когда в прямой форме установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, когда в прямой форме установлено иное
-
6 кроме случаев, когда это было обусловлено
Business: other than due toУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, когда это было обусловлено
-
7 кроме случаев, когда это произошло в результате
Business: other than due toУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, когда это произошло в результате
-
8 кроме случаев, оговоренных особо
General subject: unless otherwise qualifiedУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, оговоренных особо
-
9 кроме случаев, предусмотренных законодательством
General subject: unless otherwise provided by lawУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, предусмотренных законодательством
-
10 кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем (Лизингодателем) своих обязательств
leg.N.P. other than as a result of Lessor’s breach of its obligationsУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем (Лизингодателем) своих обязательств
-
11 кроме случаев, прямо установленных законом
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных законом
-
12 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
Law: except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
-
13 кроме случаев, регулируемых
Law: except underУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, регулируемых
-
14 кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
-
15 кроме случаев, установленных действующим законодательством
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, установленных действующим законодательством
-
16 кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем своих обязательств
leg.N.P. (Лизингодателем) other than as a result of Lessor’s breach of its obligationsУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем своих обязательств
-
17 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
Law: (Соглашением) except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
-
18 кроме случаев задержания на месте преступления
part.Dictionnaire russe-français universel > кроме случаев задержания на месте преступления
-
19 кроме случаев, когда
part.law. sauf lorsqueDictionnaire russe-français universel > кроме случаев, когда
-
20 Без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения
Insurance: free of particular average (cargo insurance)Универсальный русско-английский словарь > Без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обе … Энциклопедия права
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обеспечение социальной защиты застрахованных и экономической заинтересованности субъектов страхования… … Большой юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ ВО ВРЕМЯ ДЕЛОВОЙ ПОЕЗДКИ — В страховании здоровья: форма страхования от несчастных случаев во время путешествия, предназначенная для обеспечения страховой защиты во время поездки, которая совершается в служебных целях. Действие страховой защиты распространяется на все… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
